О выражении "приложиться к Адмиралу"
Британское выражение "приложиться к Адмиралу" (tap the Admiral) пошло от нелепой, но леденящей кровь легенды. После гибели адмирала Горацио Нельсона в Трафальгарском сражении его тело решили доставить в Лондон, а чтобы оно не разложилось, временно упокоили адмирала в единственном доступном консерванте - бочонке с бренди. Но матросы, лишенные выпивки, все-таки не выдержали и понемногу тянули бренди из бочонка через соломинки. Когда судно наконец прибыло в Англию, бочонок оказался уже пуст.
С тех пор так говорят, когда кто-нибудь прикладывается к спиртному тайком от начальства.

Статья на сайте лондонского паба Tapping the Admiral
Urban Dictionary
The Free Dictionary