воскресенье, 09 февраля 2020
19:30

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Прочла фант. роман про-индийского автора. На русском. "Звёздная королева" называется.
Дэвушка не стала особо заморачиваться и назвала страну гг Бхаратом (объясняю для тех, кто не в курсе: Бхарат, собственно, самоназвание Индии). И вообще по ходу это произведение делает с индийской мифологией то, что Желязны делал с греческой и египетской. Ну, почти. По ходу повествования я как бы посмотрела болливудский фильм. Безумно красивый (и местами страшный) и дико нелогично-наивный. Хотя сама Рошани наполовину гуджаратка и родилась и выросла в США. Не рекомендую, просто делюсь. Как ни странно, у такого юного создания на русский переведено уже целых 4 книги.
изображение

@темы: книги, Индия

URL
Комментарии
09.02.2020 в 21:05

Alpha_Ultra
свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
что Желязны делал с греческой и египетской
так он и с индийской чёто делал, в Lord of Light XD
URL
09.02.2020 в 21:13

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Alpha_Ultra, он вообще со всеми делал ) Просто с инд. он делал это иначе, чем эта писательница, поэтому я решила не упоминать.
URL
09.02.2020 в 21:39

Alpha_Ultra
свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Ambercat, он вообще со всеми делал )
какой он, однако, разносторонний XD
URL
09.02.2020 в 21:48

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Alpha_Ultra, потому и любим. Причем как раз незнание читателем каких-то мифов не делает его работы менее интересными. А вот если знаешь, отчего он отталкивался, открываются такие горизонты :buh: Обожаю это у него.
URL
09.02.2020 в 22:55

Alpha_Ultra
свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Ambercat, а в какой книге у него про египетскую мифологию было? мне как-то не попадалась такая...
URL
09.02.2020 в 23:15

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
en.wikipedia.org/wiki/Creatures_of_Light_and_Da...
Cледующая после "Бога Света"
А вот в какой из книг была скандинавская тема (Локи и проч), а в какой тотемы и всякие штуки индейские, я уже не помню. Хотя, вроде бы Локи был в "Глазе кота". И еще, конечно, китайская мифология была, но я образы помню, а название романа/рассказа - нет. Давно это всё было. У меня его полная коллекция в бумажных книгах (за минусом пары штук, наверное), но читала всё очень давно (
А по "Джеку из тени" я писала сочинение в школе, это было добрых 27 лет назад ))
URL
10.02.2020 в 00:15

Alpha_Ultra
свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Ambercat, там было и продолжение? А я и не знала О_О
Скандинавская тема много где была, это уже не то, а вот индейская тема это что-то новенькое!

У меня его полная коллекция в бумажных книгах (за минусом пары штук, наверное), но читала всё очень давно (
ух ты, вот это круто *_* Любимый писатель?
URL
10.02.2020 в 00:43

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
там было и продолжение?
Нет, просто выпущена следующей после той.

Любимый писатель?
Ну больше я никого настолько подробно не читала и тем более не собирала, набивая шкаф под завязку. Так что, наверное, да )
А еще у него офигенный голос и слушать его книги даже интереснее, чем читать )
URL
10.02.2020 в 13:44

Alpha_Ultra
свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Ambercat, аа, понятно.

Он сам свои книги читал? Интересно, обычно для такого каких-то актёров приглашают. Надо будет послушать.
URL
10.02.2020 в 13:48

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Alpha_Ultra, наверное, дельцы просекли, что у него классный голос и автора пожелают слушать больше читателей. А потом, конечно, сделали много с актёрами. Тут три первых снизу. Только там рип с кассеты, поэтому звук не идеально чистый. Но к этому быстро привыкаешь )
URL
10.02.2020 в 13:49

Alpha_Ultra
свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Ambercat, да и наверное, читателям так интереснее, можно чувствовать себя ближе к автору ХD
Спасибо :)
URL
10.02.2020 в 14:02

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Alpha_Ultra, да. Мне нравится, что сейчас актёры сами свои книги сразу начитывают. У меня три книги Бена Миллера и две - Стивена Фрая. Такой кайф.
URL
10.02.2020 в 18:18

Alpha_Ultra
свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Ambercat, мне даже пришлось гуглить, кто такой Бен Миллер XDD
URL
10.02.2020 в 21:21

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Alpha_Ultra, да, жаль, что я тут днев снесла и ЖЖ, и хостер сайт закрыл. У меня был период крышесноса, мы с ним даже общались в ДМ-ах твиттера (direct messages), даже книга с автографом есть
URL
10.02.2020 в 21:23

Alpha_Ultra
свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Ambercat, ух ты, вот это круто *_* Я смотрю, вообще со многими знаменитостями получалось пообщаться, да? :)
URL
10.02.2020 в 21:29

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
Alpha_Ultra, я бы не сказала "со многими". С тремя с половиной (половина, потому что я не считаю общение через комменты фейсбука полноценным). Баччан, Миллер и Кьюсик. Половинка - Лэнс Хенриксен :love: А всякие лайки и ответы в твиттере вообще не считаются )
URL
10.02.2020 в 21:42

Alpha_Ultra
свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Ambercat, какие высокие стандарты, даже не считать лайки и ответы в твиттере XD А ведь даже это не каждому рядовому фанату достаётся! Хотя я и не знаю, кто все эти люди, но всё равно круто :up:
URL
10.02.2020 в 21:54

Ambercat
Joh main bolti hoon woh main karti hoon... joh main nahi bolti hoon woh main definitely karti hoon ~ NOT RR ;-)
даже не считать лайки и ответы в твиттере
Ну потому что это вообще самообман насчёт "общения".

не знаю, кто все эти люди, но всё равно круто
Ха-ха, спасибо! :red:
URL